The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them.

人们所能想象到的最伟大的辉煌和壮丽都在等待着它们。

youdao

One can imagine how regretful he was.

可以想像他是多么懊悔。

《新英汉大辞典》

One can imagine a sound, taste, smell, a physical sensation or a feeling or emotion.

一个人可以想象声音、味道、气味及有形的意识或情感。

youdao

I can't imagine myself without it." Surveys show about one in four Americans have no Internet access at all.

VOA: standard.2010.01.05

It's a supposition that whatever the object of theory might be, - theory itself must-- owing to whatever intellectual constraints one can imagine-- be of such and such a form.

不管理论是关于什么事物的，它自己都只能-,由于人们思想的局限性-,以猜想的形式存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One can imagine that when they're inside this tube here, they're still really outside the body.

你可以想到当食物在肠管的时候,实际上还是处在体外的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One can imagine Putin wanting to change the subject from his backtracking from democracy at home.

NPR: Putin Emboldened by Gains in Approval Ratings

It is going to hurt, and unemployment could go to levels no one can imagine.

FORBES: Great Depression 2.0: You've Got Nothing

And Medicaid is about as far from a normal business as one can imagine.

FORBES: Fools' Gold Rush: Obamacare And The Medicaid "Opportunity"