One went down the chimney and landed in a pair of shoes that had been left on the hearth.

有一枚金币从烟囱里进来，落在了放在壁炉上的一双鞋子里。

youdao

The leading pair of planes veered off, one to the right and one to the left.

两架领头飞机离开了机群，一个朝左，一个向右。

youdao

The leading pair of planes peeled away, one to the right and one to the left.

领队的两架飞机飞离了机群，一架向右，一架向左。

youdao

And if we put that in our bond here, we have 1, 2, 3 bonds, plus we have one lone pair left over.

如果我们把它们放到键里，我们有1，2，3个键，还剩下一对孤对在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Syracuse had one last gasp, using an 8-0 run to 65-59 with six minutes left on a pair of baskets by Carmen Tyson-Thomas, who finished with 18 points.

WSJ: No. 2 Notre Dame beats No. 22 Syracuse 79-68