That's right. The world's third-biggest company, measured by market value, is about to discover that the line between cool upstart and ugly monopolist is a very thin one.

由市场价值所评估的世界第三大公司将会揭露出那条划分酷酷的暴发户和丑恶的垄断家之间的浅浅的分界线。

youdao

Because you can see only one section hanging from the sky to the thin silver, such a thin line most likely to arouse people's minds that constantly tangled cut the melancholy of the.

因为你能看见的只是一条条从天上垂下来的细细银丝，这样的细线最容易勾起人心中那剪不断理还乱的愁绪了。

youdao

One of them is pure evaporation heat transfer model in the extended thin film region near the triple-phase contact line of vapor-liquid-solid at lower input heat flux.

一种是较低热负荷下的单一的微槽内三相接触线附近薄液膜区域中薄液膜的高强度蒸发换热机制（纯蒸发模式）；

youdao

Starting with two silicon wafers, Soitec machines coat the surface of one with silicon dioxide insulator and embed inside it a thin fault line of hydrogen atoms anywhere from 100 to 20, 000 nanometers below the surface, depending on customers' desired wafer thickness.

FORBES: Magazine Article

But the line between too little and too much government involvement is a thin one.

CNN: FIGHTING 'GODZILLAS'