At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.

本世纪初，约有三分之一的作物工人年龄在35岁以上。

youdao

Velathri, founded in the seventh century BC, was one of the most important Etruscan cities, before falling in the third century BC to Rome, after which it was known as Volaterrae.

公元前7世纪建立，在公元前三世纪落入罗马之前曾经是最重要的伊特鲁里亚城市之一。 在落入罗马之后，它被命名为Volaterrae，并为人熟知。

youdao

As one 19th century French writer put it, "the first day a man is a guest, the second a burden, the third a pest."

如同十九世纪一位法国作家所写的：“第一天是客人，第二天是负担，第三天就是讨厌鬼了。”

youdao

We now have a full one-third of a century of satellite-measured lower atmospheric temperatures, and what an interesting story the machines are revealing!

FORBES: Is Global Warming A Bipolar Disorder?

As a result Britain was soon absorbing more than 50% of all inward investment in Europe, the British economy rose from the sixth to the fourth largest in the world, and its production per capita, having been half that of Germany's in the 1970s, became, by the early years of the 21st century, one-third higher.

WSJ: Paul Johnson: The World-Changing Margaret Thatcher

Rogers' century was only his third in one-day cricket, taking him past 1, 000 one-day runs for Derbyshire in the process.

BBC: Rogers is the star in Derbys win