All other issues are subordinate to this one.

所有其他问题都没有这一问题重要。

《牛津词典》

Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.

给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。

《牛津词典》

The power of the church is one theme all these writers return to.

教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。

《柯林斯英汉双解大词典》

She exhibited her art in Chicago, only to lose them all in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.

VOA: special.2009.07.12

That's all legitimate eidence. That is what one uses to build up the structure of the interpretation of the poem.

这些都是合乎逻辑的证据，都是人们用来,建构解读诗歌框架的工具。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right? The first one is, that test has to involve-- shouldn't have to, the value of some variable.

好不好？第一件事是，循环开始的测试必须必须-不是一定，一些变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It has deployed a total of 480 iPads to students, including one to all 440 students in the grades 1-12, and classroom sets for kindergarten and pre-kindergarten (so technically not 1:1, but pretty close).

FORBES: St. Andrew's School Blazing iPad Tablet Trail in the U.S.

But Trump is not one to put all his eggs in one basket.

FORBES: Dumbest Guy in the Room: Donald Trump's Energy Policy

According to one observer, one quarter to one third of all BlackBerry subscribers who came up for renewal earlier this year switched to other platforms.

FORBES: Is It Too Late To Fix Research In Motion?