All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.

欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。

youdao

But the Republicans who control the House of Representatives say they will not approve one unless it comes with dramatic measures to cut the deficit.

但是，众议院共和党人表示，除非同时出台大幅削减赤字的措施，他们不会通过此类法案。

youdao

Maine, which was one of the first to approve such a law, in 2004, says it collected nearly four pounds of waste per person last year.

缅因州早在2004年便通过了回收法律，作为最早通过此类法律的州之一，缅因州宣称它去年平均从每个市民手中回收了4磅的废旧电器。

youdao

So let's do a sample calculation now using this Rydberg formula, and we'll switch back to emission, and the reason that we'll do that is because it would be nice to actually approve what we just saw here and calculate the frequency of one of our lines in the wavelength of one of the lines we saw.

让我们用Rydberg公式,做一个例题，我们回到发射上,这么做是因为这样,可以用我们看到的波长,来验证我们计算的频率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Every government wants to be the one to approve projects, " says Paul Gamblin, director of the Australian office of the World Wildlife Fund.

FORBES: Magazine Article

You need no one's say so to set up a website, no one has to approve your design and no one gets to decide how you build your site or what it can do.

WSJ: Design Freedom Eludes Mobile Web

To start from square one, the NHL has to approve each and every SPC once it is finalized between the team and player.

FORBES: Understanding Subsequent Challenges To NHL Contracts