He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.

和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。

《柯林斯英汉双解大词典》

In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."

1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”

youdao

That is our way of singing, the only one we have.

这是我们唱歌的方式，我们只知道这一首歌。

youdao

Only one who is deaf can understand the loving way I talked to my dolls,to the stones, to birds and animals.

VOA: special.2009.11.08

And that's a wonderful thing to have because it gives you that modularity, that encapsulation that basically says, when I create a point, the only way I can get at the values, is by using one of the defined methods, in this case it could be Cartesian, Cartesian and get all the pieces of that.

这是很棒的一件事情,因为它让你有了，模块性以及封装性，这基本上也就是说，当我创建了一个点，我能够得到它的值的唯一的方式，就是用一个定义好的方法，在这个例子中也就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Synthesis always occurs in one direction and that makes sense to you now because you know there's a directionality and the chemistry is different going one way than the other and this DNA polymerase only works on the chemistry going in one direction.

NA复制过程是单向的,现在你们该明白原因了,因为DNA单链有方向性,DNA在两个方向上化学性质不同,DNA聚合酶,只在一个方向上起作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In one way only, but a significant way, Mr. Cera reminds me of Billie Holiday, who achieved subtle marvels within a severely limited vocal range.

WSJ: Youth in Revolt, White Ribbon, Daybreakers | Film Reviews by Joe Morgenstern

People stampede one way only to overreact to the consequences.

FORBES: Banking Trends Offer Clues To The Real Business Cycle

If the wishes of the deceased have primacy, then in law they are surely only indicated in one way and one way only, that is, whether the individual had signed a form to opt out of allowing their organs to be donated after their death?

BBC: Organ donation and family matters