I made a hasty exit and managed to open the gate.

我匆忙离场，设法打开了大门。

《柯林斯英汉双解大词典》

You are the ones on earth who open the gate to the light.

你们是在地球上向光明敞开大门的人。

youdao

But you are the ones who open the gate and I thank you for that.

而你们是敞开大门的人，我因此感谢你们。

youdao

but being friends with Natta, open the gate and, I thought that, I have been having meals in CJLO, in the center for Jewish life.

但是和Natta做朋友，敞开心门,恩，我曾在CJL办公室，也就是犹太生活中心就餐。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.

或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then he pushed open the gate and strode toward the front porch, which was shaded by a grape arbor.

NEWYORKER: Heirs

The lion known as Cous Cous somehow managed to open the gate, said Hadden, who was briefed by investigators.

NPR: Lion Killed Woman As She Was Cleaning Enclosure

The gentlemen in the cab jump out, throw open the gate, and discover that one of the items that Mrs.

FORBES: Raising the Bar on CRM: Of Turkeys and Black Friday