On the contrary, a dialogue has to satisfy some basic conditions and overcome some concrete difficulties in order to take place.

相反，对话在开始之前，必须首先满足一些基本条件、克服一些具体的困难。

youdao

It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.

早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。

《柯林斯英汉双解大词典》

According to the WSXL specification, a state machine is an abstract visualization of interaction flows — that is, of the order of interactions that would take place from one point to another.

根据WSXL规范，一个状态机就是交互流的一个抽象可视化—也即交互从一个点发生，再转到另一个点的顺序的抽象可视化。

youdao

But then Plato says, "Okay, but keep in mind all of what you need in order to have reminding, to have recollecting take place."

但是柏拉图又说,但是请记住,就是如果你需要能回忆与联想,起某个的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The health minister admitted that services were "going to change" in order for improvements to take place.

BBC: Health questions

But Health Minister Simon Burns said ministers did not believe it was necessary for the entire Bill to be recommitted to committee in order for proper scrutiny to take place.

BBC: NHS logo

That limits what they can be used for, since you need different combinations of pipes to bring chemicals together in the right order for different sorts of reactions to take place.

ECONOMIST: An attempt to mimic part of a cell on a chip