When writing an original screenplay, you're free to do whatever you want, and you're not burdened with anything from the book that won't work so well in the movie.

撰写原创剧本时，你可以放开手脚做你想做的事，不会有什么在书上不错但无法在电影里实现的事情烦扰你。

youdao

Colin Firth was named best actor for his role as stammering King George VI in "The King's Speech," which also claimed best original screenplay.

科林•费斯因在《国王的演讲》中扮演口吃的乔治六世国王获得最佳男主角奖，《国王的演讲》还摘得最佳原创剧本奖。

youdao

The tally included best original screenplay for David Seidler, the 73-year-old writer whose own childhood stammer inspired him to tackle the story.

获奖的还包括大卫·赛德勒的最佳原创剧本奖。这位73岁的作家受自己儿时口吃经历的启发，而着手开始创作整个故事。

youdao

Never give up on your dream." Bigelow's fast-paced war tale was also honored for original screenplay, sound editing,sound mixing and film editing.

VOA: standard.2010.03.08

Colin Firth won Best Actor and writer David Seidler, 73, won for Best Original Screenplay.

FORBES: 'The King's Speech' and The Weinsteins Are Big Oscar Winners

Woody Allen, whose "Vicky Cristina Barcelona" was widely praised, didn't receive his usual original screenplay nomination.

CNN: 'Benjamin Button' hooks 13 Oscar nominations

Elsewhere Mike Leigh gets a surprise nomination in the original screenplay category for Another Year.

BBC: Colin Firth leads British charge at Academy Awards