It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.

似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。

《柯林斯英汉双解大词典》

One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.

一项研究发现，在其他条件相同的情况下，名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。

youdao

Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.

在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。

youdao

And so, therefore, all other things being equal, the first orbit should be at a smaller distance.

所以，如果别的条件都相同的情况下，第一轨道的距离会更小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The way to understand the big three is with the phrase "all other things being equal."

我们理解的前提,是假设其他因素相同“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The fewer feet, the more likely a romantic relationship, all other things being equal.

离得越近，越可能发展恋情，在其他条件一样的情况下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All other things being equal, we value horsepower more than skill, and we value diversity.

FORBES: Your Hiring Process Tells People About Your Company

Other things being equal, Blomquist says, you should stay away from a fund with hair-trigger stock-picking.

FORBES: When to buy a closed-end

By reducing the relative poverty line, this reduces relative poverty, other things being equal.

BBC: It��s not the 'squeezed middle', it��s the poor