Such scenes had once appeared not otherwise than happy, but now, as viewed through the dismal medium of her subsequent life, they classed themselves among her ugliest remembrances.

这种情景也曾经作为幸福而出现过；但如今，透过她随之而来的生活的悲惨的折射，只能归类于她回忆中最不堪入目的部分了。

youdao

He never teaches them any otherwise than by example.

他除了示范以外从来不用别的方法教他们。

youdao

Let no act be done without a purpose, nor otherwise than according to the perfect principles of art.

让任何行为都不要无目的地做出，也不要不根据完善的艺术原则做出。

youdao

I know who they are connected to who I might know. You have a much richer way of connecting with this person than you otherwise would."

VOA: special.2009.09.14

Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.

她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But if we have credit markets, then people can individually choose to be off the production possibility frontier and at a higher level of consumption than otherwise would.

但如果存在信贷市场,那么个人可以选择超越,PPF曲线的范围,达到比没有信贷市场时更高的消费水平

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the end of the day, Delphi's move into Chapter 11 seems to have less to do with its imminent demise otherwise than it does with forcing the hand of the United Auto Workers and GM.

ECONOMIST: Buttonwood: Which side are you on? | The

When the interest rate is distorted, more people open restaurants than otherwise would and, ultimately, more people close failed restaurants than otherwise would.

FORBES: Gordon Ramsay's Monetary Nightmares

It will mean lower employment in the United States than otherwise would have been.

WHITEHOUSE: Remarks by the President Before a Cabinet Meeting