At the moment we are heading more or less south-west to gain advantage of the trade winds which will take us towards our destination on the ocean's other side.

这时我们正朝向西南方向航行，这样我们能利用贸易风把我们带到大洋彼岸的目的地。

youdao

When we can find enough discipline in ourselves to take advantage of those teaching moments, we will be much more likely to guide our children to develop discipline as well.

当我们在内心能够找到足够的纪律自制、利用这些教育时机时，我们也会有更多机会指导孩子形成纪律自制。

youdao

Indeed our fondness for imitation may be a survival advantage, deeply rooted in our evolutionary biology - even monkeys become more willing to engage in a kind of commerce with those who imitate them.

确实，我们对模仿的喜爱可能是出自一种求生方面的好处，它深深根植于我们的进化生物学中，甚至连猴子也更喜欢与模仿他们的人打交道。

youdao

While international trade moves our jobs into more productive activities, takes advantage of our comparative advantage, makes our labor force as a whole more productive, it does not necessarily create more jobs than it destroys in the short term.

FORBES: Exports Create Better Jobs, But Not Necessarily More Jobs

Our Treasury mandarins forget that the inflation we suffer at home will cost us more than whatever temporary advantage we gain on our trade accounts from a devalued dollar.

FORBES: Fact and Comment

If we take advantage of our trade and integration to create more and better jobs in both countries.

WHITEHOUSE: Official Arrival of President Calder��n