The charges were thrown out of court.

这些指控未予受理。

《牛津词典》

Well that's my theory ruled out of court.

唉，那就是我遭到摒弃的意见。

《牛津词典》

The Government is anxious to keep the whole case out of court.

政府急于把整个案子庭外了结。

《柯林斯英汉双解大词典》

The child molestation case was settled out of court with Jackson reportedly paying the boy millions of dollars.

VOA: special.2009.07.05

But if you were to make the mistake of trying to spend Boston money in New Haven they would get out Van Court's and then they would read the discount.

但是，如果你想,试着在纽黑文花波士顿的纸币,他们将拿出凡？科特的出版物,并且参阅上面标明的纸币价值兑现额。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've played Ultimate Frisbee out here on the Killian Court, so that was a lot of fun.

我在基里安方庭玩“极限飞盘”，非常好玩。

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

Now comes news that Caterpillar has settled out of court with the former principals of Siwei.

FORBES: Caterpillar Settles With Principals Of Troubled Chinese Acquisition

But the case settled out of court, reportedly with Jackson paying millions in damages.

CNN: Michael Jackson's legal woes likely to live on

As for Dr. Oz, I hope that he doesn't settle quickly out of court.

CNN: Dr. Oz suit is another reason people hate lawyers