Bill's rod is splintered and Mark's reel out of fix.

比尔的钓竿已经裂了，马克的绕线轮也坏了。

youdao

But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix.

但是，令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意，反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。

youdao

They were really hurting and wanted to understand what was happening to them and how they could get out of the fix they were in.

他们有着切肤之痛，想了解发生在他们身上的一切以及如何才能摆脱目前的困境。

youdao

Payne said technicians found that seals on the hydrogen vent lines were out of alignment and they installed new ones to fix the leaks.

VOA: standard.2009.06.16

And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.

我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的,并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He's got only one way out of this fix: economic growth.

FORBES: The Ronald Reagan of the Pacific

If you're looking to pair up a brand new GS III with a bigger screen, but you're not yet part of the Smart TV generation, then this little accessory could get you out of a fix.

ENGADGET: AllShare Cast wireless streaming dongle for Samsung Galaxy S III -- hands-on (video)

It pointed out some of the same problems we have, and asked for the fix of losses carved out of bucket 2, along with other fixes, too.

FORBES: IRS Should Fix Net Investment Tax Proposed Regulations