He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.

他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。

youdao

These sounds always thrilled her heart, and now they drew her out of bed.

这些声音总是使她的心震颤，现在它们把她从床上拉了起来。

youdao

I thank thee out of my heart!

我衷心地感谢你！

youdao

In the Smithsonian, there is a blown glass heart with a flame coming out of the top.

VOA: special.2009.09.16

This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.

如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This extra lead runs from the more easily accessible right ventricle of the heart, out of the heart and into the external vasculature of left ventricle, shocking it from outside the heart.

ECONOMIST: Case history

Make them common, by digging them out of the heart of a shattered planet, and they will become cheap.

ECONOMIST: Mining asteroids: Going platinum | The

Her ankles were swollen with fluid, and when Creed asked for her pillbox she saw that Cox was out of her heart medication.

NEWYORKER: Letting Go