After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.

大火以后所剩下的就是被烧焦的建筑物的外壳了。

youdao

I grew up with images of the city as a burnt-out shell and was amazed to see how modern it is.

伴随我长大的，是这个城市被焚毁的景象，我很惊奇她现在是如此摩登。

youdao

The serious damage accidents induced by the out shell and ceramic bearing fracture of circulating pump in 660 MW thermal power plant have lead to great losses.

某超超临界660 MW机组发生循环水泵外筒体断裂脱落、陶瓷轴承损坏的事故，造成重大损失。

youdao

Anderson then told the southerners, "If you do not shell us to pieces, hunger will force us out in a few days."

VOA: special.2009.08.06

Step three in our Lewis structure rules is to figure out how many electrons we would need in order for every single atom in our molecule to have a full valence shell.

路易斯结构规则的第三步是,找出让分子中每个原子的价壳层,都排满应该需要多少个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'll start up a shell and we'll try it. All right, we'll just get out of what we were doing here.

我们开一个shell然后试试，先退出现在的这个来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The hollowed out shell of the MG is parked in a state of abandon.

FORBES: Art and Old Cars: Jay Critchley's Deep Bones

The Rainbow Hotel, where U.N. personnel once lived, was a burned out shell.

CNN: 'Sniper Alley' McDonald's shows change in Bosnia

Turned out Shell was already planning to sell it in a private auction, and in November 1998 it invited the Brumleys to bid.

FORBES: The 200 Best Small Companies