Defects in thermal calculation method on which boiler design is based were analyzed. Such defects caused the calculated value of gas temp. at furnace outlet and convection Pass being lower.

论文分析了该锅炉设计所依据的热力方法的缺陷，使炉膛出口和对流烟道烟温的计算值严重偏低；

youdao

And a by-pass pipe with check valve is set between the inlet and outlet of circulating pump.

在循环泵进出口之间设置带止回阀的旁通管。

youdao

Through the cold-state model test of a high-capacity boiler obtained is the flow field distribution within the boiler and at the furnace outlet horizontal gas pass.

通过大型电站锅炉的冷态模拟试验获得了炉内和炉膛出口水平烟道流场的分布规律。

youdao

The WikiLeaks spinoff OpenLeaks, for instance, despite its mysterious inability to launch over the last year and a half, suggests a clever model for future leaking sites: It plans to split publishing from the more technical task of ensuring anonymous submissions, and to simply pass on any leaks it receives to reporters at whatever media outlet the source chooses.

FORBES: My Take On Evgeny Morozov's Review Of My Book, 'This Machine Kills Secrets'