此外,这家牛排馆还被编入当地情景喜剧《不义之财》(Outrageous Fortune)之中。麦卢卡(Manuka)蜂蜜爱好者总爱去沃克沃斯蜂蜜中心(Warkworth’s Honey Centre),这家专门经营蜂蜜产品的商店是由一个管...
基于118个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
The slings and arrows of outrageous fortune.
是继续忍耐这残暴如万箭穿心的命运。
She was tortured with the slings and arrows of outrageous fortune all her life.
她一生遭受种种命运的捉弄和折磨。
Of course life doesn't always allow us to have what we want; our goal of being happy is often thwarted by the "slings and arrows of outrageous fortune."
当然生活不能总满足我们的期望,我们想要幸福的目标常常为变幻的命运阻扰。
"To be,or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?"
VOA: special.2010.01.06
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“
应用推荐