Understand the intrinsic link between the various national trend, more than the accumulation of experience outside of law, broaden yourself.
了解各个国家之间的内在联系的趋势,积累更多的超越法学之外的经验,拓宽自己。
The book is aimed at helping lawyers find more job satisfaction – whether within law or outside of law – but it's also a valuable resource for anyone trying to understand himself or herself better.
该书是为了帮助律师寻找更多职业满足感(不论是在法律方面上还是之外)可是,对于任何要想更多了解自己的人来说都是一个宝贵的资源。
Because the outside workers, by law, cannot become a local resident.They cannot share the results of their works.
因为按照法律规定,外边的工人不能成为当地的居民,他们无法分享自己劳动的成果。
They contend people who are detained in these facilities are intentionally placed outside the protection of the law.
VOA: standard.2009.03.21
But in spite of that, I noticed that as I went, as I ventured outside of law school,
但尽管那样,当我走出法学院,开始去外面闯荡的时候,我发现
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西马库斯而言,根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院,更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。
应用推荐