He was tackled just outside the penalty area.

他就在罚球区外让对方把球抢断。

《牛津词典》

So, providing that his colleagues were standing behind the ball outside the penalty area and at least 10 yards (9.15m) from the penalty mark, no offence has been committed. Award the goal.

在此前提下，只要他的队友是站在点球点后方的禁区外离球10码(9.15米)的地方，那么就没有犯规，判罚进球有效。

youdao

His shot was scuffed and a little fortuitous but his second goal could hardly have been struck more cleanly and something of a rarity, too - an Owen goal from outside the penalty area.

欧文起脚很突然虽然有些踉跄，但是他的第二粒进球更清晰且绝对无法阻挡，禁区边缘发炮。

youdao

Chris Millar gave the home side a 19th-minute lead with a shot from outside the penalty area.

BBC: Kevin Moon and Billy Mehmet

Robben, just outside the penalty area, chose to stay on his feet and Casillas again denied him.

BBC: Netherlands 0-1 Spain (aet)

Former England striker Peter Crouch had put Stoke ahead with a superb volley from outside the penalty area.

CNN: SHARE THIS