While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.

虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。

《柯林斯英汉双解大词典》

German unification was not inevitable: outsiders, the new East German leadership and many West Germans wanted something else.

德国统一并非是必然：局外人，新东德领导人和许多西德人都想要其他的结果。

youdao

To outsiders, the process of choosing party successors remains as opaquely Byzantine as ever.

在外人看来，党的接班过程仍然充斥着不透明和拜占庭主义。

youdao

There is no independent confirmation of the tolls, as the region is closed to outsiders and is dangerous even for local reporters to visit.

VOA: standard.2009.10.24

it becomes especially important 4 kids who're outsiders kids who are alienated within the school community, because those kids often feel like there's no safe haven for them in the school.

对于在学校里是局外人身份的孩子来说很重要,他们被学校集体所遗弃，因为他们常常觉得,在学校里面他们找不到避难所。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The feeling is that the establishment of a new native Egyptian dynasty might have led to the enslavement of any remaining Semites or Semitic outsiders, and that would include, of course, the Hebrews.

一个新的埃及王朝建立,这将会导致所有剩余的闪族人被迫为奴,或者是闪族之外的人，当然也包括希伯来人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But to outsiders the lesson seemed to be that selling to online consumers was actually a difficult, unglamorous business.

BBC: Dot.com to Dot.bomb

However, to many outsiders the information allegedly divulged seemed like the kind of gossip you'd hear at the office water cooler.

FORBES: When Employees Blast Your Company Online

"A school website without pictures of pupils would appear very dry and seem unrealistic but if pupils are identified on a school website and contacted by outsiders the school could be held responsible for placing the child in potential danger, " the guidelines say.

BBC: The Payne family