But over the long haul, the leaky ships will still sink.

但是过了这次提升机会，破船依然会下沉。

youdao

And I suppose I liked that part of it. But over the long haul it wore me out.

我想我喜欢这样，只是长期下来，这让我筋疲力尽了。

youdao

These can prove far more valuable than an extra dollar or two an hour over the long haul.

你所获得的这些将证明，他们远远地比赚美元或打两小时的长途有价值的多。

youdao

"You needed about a five percent operating margin in order to stay in business over the long haul, especially if you are in a community like this that is growing and you have to invest in new facilities from time to time, recruit new physicians to the area and hire staff."

VOA: standard.2010.02.25

Over the long haul, however, investors are nicely compensated for enduring small companies' short-term travails.

FORBES: Money & Investing

Rising demand in China and elsewhere will force oil prices up over the long haul.

FORBES: Great Commodities Minds Talk Furnaces

He notes that the company will do even much better over the long haul.

FORBES: Syngenta: Big Investors Raise Stakes in Agribusiness Giant As It Reaffirms Growth Prospects