Although total housing supply is not far out of line, the distribution of supply between the rental and owner-occupied markets remains distorted.

尽管楼市的总供给没有太大的偏离，但是租房市场和售房市场的供给比例还是不太协调。

youdao

People under 44 own, again, just 15% of owner-occupied housing.

还是44岁以下的人，只有15%拥有自有住房。

youdao

The number of owner-occupied dwellings also slipped in Britain in 2007-08 for the first time since the 1950s.

英国2007至2008年间自有住房数量亦下滑，为上世纪50年代来首次。

youdao

Then I want to talk about mortgages, which is the way that we finance both commercial and owner-occupied real estate.

然后再讲一下抵押贷款,它可以为,商业地产和自住房产提供融资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's also commercial real estate, which is smaller than owner-occupied homes, but we own that indirectly too, as a people, through the stocks that we own and through the institutions we participate in.

除此之外还有商业地产市场,它比自有住房市场要小,但人们也可以间接持有商业房产,人们可以通过持有股份,及参加一些机构的方式来持有商业地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can tell the difference from the curb whether the home is owner occupied or a rental.

FORBES: Are Foreclosures Destroying Your Neighborhood?

If the portion of housing that is so privately owned, owner occupied that is, gets too high then the unemployment rate does indeed rise.

FORBES: Revitalising Britain's Private Rental Market

Nearly 74% of the occupied housing units in Howard Beach are owner occupied, as compared with 33% in the city overall, according to the U.S. Census Bureau.

WSJ: Aid Shows Sandy's Reach