The decline was broad-based, led by basic materials, bank and industrial shares. More S.&P. sectors were down at least 2 percent.

本次全盘下跌由原财料，银行以及工业板块的股票领衔。很多标准普尔板块都下跌了至少2%。

youdao

As of Dec. 10, Microsoft's shares were down 10 percent for the year, while H-P and Cisco had fallen 17.5 percent each.

截至12月10日，微软今年的股价下降了10%，而惠普和思科则分别跌了17.5%。

youdao

As I gazed down to read, I dis - covered Willard P. Franklin and his family were the top names on the list.

我低头仔细一看，发现威德拉•p•富兰克林和他的家庭排在名单的最前面。

youdao

So this is a little bit trickier to look at and see what it means, but essentially we have two hybrid orbitals, which are shown in blue here, and then we have one p orbital that's left alone that's going up and down on the page.

看这个图肯能会觉得比较诡异，但本质上，骂我们有两个杂化轨道，这里用蓝色表示，还有剩下一个p轨道,在图中上下方向上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Looking at my statistics though it looks like people only want to read about the S and P down- grade of Treasury securities, so I thought I would share my personal experience with the fall-out.

FORBES: S and P Downgrade - Case Study

Around 8 p.m. he peered down the tracks and saw a welcome sign: A train was approaching.

WSJ: Woman Charged With Murder in New York Subway Death

Starz (1080i) has the season premiere of Party Down at 10 p.m. and the series premiere of Gravity at 10:30 p.m.

ENGADGET: HDTV Listings for April 23, 2010 HD