Rise to the top and become a ninja master in NINJUMP, the latest FREE game from Backflip Studios, makers of PAPER TOSS!

上升到顶部，并成为一个忍者高手，NINJUMP是开发过过“扔纸团”游戏的Backflip工作室最新推出的免费的小游戏。

youdao

I crumble the paper into a ball and toss it into the trash can next to my desk.

我把纸揉成一团抛投到我桌旁的垃圾桶里。

youdao

To my surprise, as I scribbled out the last of my bitter, unanswerable questions and prepared to toss my pen aside, my hand remained poised over the paper, as if held there by some invisible force.

使我吃惊的是，当我写完了最后一个痛苦的、无法回答的问题，准备把钢笔放在一边的时候，我的手好像被一种看不见的力量拉住，悬在纸上不动了。

youdao

As the proverb says, a journey starts with a single step so begin with the pile closest to you and just set aside one hour at a time to go through each piece of paper and decide immediately whether you will recycle it, toss it, delegate it, file it or deal with it right away or later.

FORBES: De-clutter, Detox & De-dupe: a recipe for success in the new year