Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.

尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡，马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令，以便拿到他们在船上的货物。

youdao

When the ship finally arrived in Sydney Harbor on Jan. 19, 1949, the 528 passengers on board had experienced everything that could possibly happen to people on such a journey, including a murder.

当船1949年1月19日终于到达悉尼港的时候，船上的528名乘客几乎经历了这样的旅程里对人会发生的一切，包括一场谋杀。

youdao

The ship sank within minutes, drowning all the passengers on board.

轮船在几分钟之内就沉下去了，淹死了船上所有的乘客。

youdao

Some of the passengers on board the ship described hearing a horrendous noise as the ship struck rocks at about 21:30 (20:30 GMT) on Friday.

BBC: Costa Concordia cruise ship captain 'went off course'

For four days, tugboats guided the disabled ship into the port as passengers complained about miserable conditions on board.

CNN: SHARE THIS

About 3, 200 passengers and 1, 000 crew members were on board the ship that night.

CNN: 1 year on, survivors of Costa Concordia to mark the disaster