It beautifully depicts the benefit of being nice to someone for no personal gain and then encouraging them to "pay it forward" to another party.

这部电影完美地阐述了善待他人而不计个人得失的种种益处，鼓励人们“将爱传出去”。

youdao

The concept is not new: in 2000, the movie "Pay It Forward" pondered the effect of favours being passed on rather than being returned.

这个观点并不是新的：在2000年，电影《把爱传出去》(“Pay It Forward”)就在思考将接受的恩惠传递下去而不是反馈回去的作用。

youdao

Because in "Pay it Forward", they capture this very idea of human networks as exponential functions.

电影“让爱传出去，深刻地描述了,人类网络是指数函数的观点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In many ways, the idea was taken from the film "Pay it Forward".

从许多方面，此想法取自电影“让爱传出去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Pay it forward is a movement in LA, Mrs. McKenney.

把爱传出去“是洛杉矶兴起的一场运动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let us change ourselves and the people around us and "Pay it forward" - as in the film.

CNN: Just Imagine forum: Your views

This helps the group serve more clients and gives each recipient the ability to "pay it forward, " said Jacobs.

CNN: Woman gives low-income workers 'Wheels of Success'

Gradually, things stabilized, and as times got better, the Frankels found themselves in a position to pay it forward.

CNN: Family of 5 weathers economy with 7 housemates