The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.

这只貌似简单的腕表并非古董，而是新品，表面上看似乎并无多少特别之处，但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱，解释它为何确实物有所值。

youdao

We can not move forward if cynics and critics swoop down and pick apart anything that goes wrong to a point where we lose sight of what is right, decent, and uniquely good about America.

如果听任那些愤世嫉俗者和吹毛求疵的人不分青红皂白，不论事情大小都大做文章，那么我们就看不出美国正确、大气和独有的长处。这样的话，我们就不会前进。

youdao

But he also used his jab and kicks to pick apart the challenger on his feet.

NPR: St-Pierre Manhandles Diaz At UFC 158

Certainly, global supply-chains are more complex and harder to pick apart than in those days.

ECONOMIST: The world economy

True the pundits will pick apart the speech because that is what pundits do.

FORBES: President Obama's Inaugural Speech Just Isn't Worth Watching