They recognize what you are doing and pick up on it quicker and quicker each time.

它们理解你的动作，并能一次比一次快的识别出来。

youdao

It is true that ancient prophesies paint such a picture, and even today psychics pick up on it.

古老的预言确实描绘了这样的景象，直至今天你们心中还携带着它。

youdao

“I think if they pick up on it,” Dr. Herzing said, “they're going to be excited and say, ‘Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time.

“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”

youdao

She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

VOA: special.2009.11.08

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nash Equilibrium's going to be a huge idea from now to the mid-term exam and we're going to pick it up and see more examples on Wednesday.

纳什均衡是现在直到期中的重点内容,周三我们会学习更多的有关案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Do they know the answer and are seeing if you will pick up on it?

FORBES: Job Interview Questions: How to Answer a Difficult One

"It's one of those songs where, as people realise it's available to buy, they'll pick up on it and start downloading which is why momentum is growing for it, " he said.

BBC: RELATED BBC SITES

Though these changes can go unnoticed by a person with a disease, relatives and friends more often pick up on it, but a computer algorithm that detects nuances of speech and subtle changes could detect abberations with much greater frequency.

FORBES: New Software Can Diagnose Parkinson's Disease Simply By Listening To Your Voice