The pickle jar had taught me all these virtues far more eloquently than the most flowery of words could have done.
但是这个泡菜坛却教给了我这些美德,它的说服力远远胜过华丽的辞藻。
Once, while visiting my parents, I noticed that the pickle jar was gone. It had served its purpose and had been removed.
在一次回家看望父母时,我发现那只泡菜坛子不见了,它已完成自己的使命,被搬走了。
To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with COINS.
令我感到惊讶的是,那儿放着那个旧泡菜坛,坛底已经铺满了硬币,就好像它从来不曾被拿走过。
应用推荐