"I want to play in the next World Cup. That is a big goal for me and an enormous challenge," Beckham told the Sunday Mirror.

“我希望再踢一届世界杯，那对我来说是个伟大的目标，巨大的挑战。”贝克·汉姆解说星期天镜报采访时说。

youdao

The young man wants to play in the next World Cup.

那个小伙子想参加下届的世界杯。

youdao

If you have to play with different boots during the World Cup - or again next month in the qualifier - and then have problems, that is not acceptable at all.

如果你被迫穿着不同的球鞋去踢世界杯或者接下来的欧锦赛外围赛，并且受到伤害，那将是无法接受的。

youdao

Gatland took his team for a training session at a local school and the squad undertook a traditional Maori experience on Hamilton's Waikato river in a bid to win some local support as Wales will play both Samoa and Fiji in the North Island city in next year's Rugby World Cup staged in New Zealand.

BBC: Warren Gatland has career 'options' post World Cup

Cannavaro, who was suspended for Italy's 2-2 draw in Ireland on Saturday, which guaranteed their place at the World Cup finals in South Africa next year, is preparing to play in Wednesday's home game with Cyprus.

BBC: Angry Cannavaro cleared of doping

Coaching the U.S. national team for the last 20 months has been an ideal job, and he's open to staying on after the World Cup for the next four-year cycle if the Americans play well at the 2014 tournament in Brazil.

NPR: Klinsmann Open To Staying With US After World Cup