...wn to earth （脚踏实地）； go native（入乡随俗）；hit the nail on the head（一针见血）；play to the gallery （哗众取宠）；rock the boat（兴风作浪）；turn the other cheek（忍气吞声）等。 3、按其不同比喻词划分 （1）as.
基于122个网页-相关网页
收支相抵 play to the gallery: v. 迎合低级趣味; 哗众取宠, 迎合低级趣味 fall short: v. 缺乏; 不足; 达不到(目标); 不符合 .
基于58个网页-相关网页
... make fun of someone取笑某人 play to the gallery哗众取宠，收买人心 gang up on someone结伙对付某人 ...
基于20个网页-相关网页
successfully play to the gallery 成功地迎合低级趣味
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
If you simply want to play around with the software, choose a picture from the gallery.
如果您只是想发挥靠近该软件，选择一个图片，从廊。
"The musicians will sit in their gallery," said the young Student, "and play upon their stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the violin."
“艺人们将坐在走廊里，”那年轻的学生说，“然后会演奏他们的弦乐器。”我所爱的人将会和着竖琴和小提琴翩翩起舞。
应用推荐