They're still plodding along with their investigation.

他们仍然在不厌其烦地进行调查。

youdao

They're happy plodding along slowly and creating this perception of a space race.

他们愉快地缓慢前行，形成太空竞赛的感观。

youdao

What does good enough mean to you? Does it mean true contentment? Does it mean satisfying the dreams of your heart? Or does it mean plodding along?

对你来说什么是足够好？是真正的满足吗？是你心中梦想的实现吗？还是沉重的漫步？

youdao

Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.

当然,它是小调的,人声将会进入,但低音是这样,按基本的二拍子缓慢地行进,但在那下面还用了一个三连音的节奏细分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the station also serves as a place where drama can happen juxtaposed with commuters plodding along with their business.

BBC: What is it about trains in movies?

The U.S. economy is plodding along in its recovery from the recession that stretched from December 2007 to June 2009.

FORBES: SolarWinds Tops List Of America's Best Small Companies

The CEO is The Man, plodding along the expected routes, expecting the same of his subordinates, becoming the figurehead of corporate oppression.

FORBES: Why Are Entrepreneurs Nearly Always Sexier Than CEOs?