If you want a portable computer for everyday tasks such as email or word - processing, there's no longer a need for a full-size laptop.

如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。

youdao

GET music OFF your COMPUTER Why: Because music bought digitally wants to be freed, not imprisoned in your portable player or laptop.

让音乐摆脱电脑的束缚为什么：以数码格式购买的音乐想要获得解放，不想再束缚于移动播放器或笔记本电脑了。

youdao

I look over and sign the forms in the Portable Maintenance Aid, essentially a laptop computer used to maintain the jet.

我接过便携式维护辅助电脑在上面签了名，这台便携式电脑实际上是飞机维护专用的手提式计算机。

youdao