The rain continued to pour down.

大雨哗哗地下个不停。

《牛津词典》

He was so worried that sweat began to pour down his face.

他是那样着急，汗开始沿着他的面颊淌了下来。

youdao

Nevertheless, sediment continues to pour down from the mountainside because of poorly planned road excavations.

然而因为公路挖掘规划拙劣，泥沙继续从山上倾泻而下。

youdao

College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.

大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ladders of sunlight pour down onto the patchwork fields and Wasdale suddenly takes on a gentler aspect: the wet fellsides sparkle in the sharp light and Wastwater turns into a smooth sheet of silver, reflecting the surrounding hills.

BBC: The perfect trip: The Lake District

Because of the much larger economy, there would have been no impetus for the federal government to pour billions down the stimulus and bailout sewers.

FORBES: Watching With Horror As The U.S. Plumbs The Depths Of Austerity

Juliet Lyon, director of the Prison Reform Trust, said closing prisons and reducing prison numbers "offers major social and economic gains" but warned it "would be a gigantic mistake if the justice secretary were to revive the discredited idea of titans and pour taxpayers' money down the prison building drain" instead of investing in crime prevention, healthcare and community solutions to crime.

BBC: Seven prison closures in England announced