So if translators fail to decrease the potential loss actively, he will violate the principle of preciseness, and the quality and reliability of the TT will be challenged.
如果不主动将潜在的损失降到最低点,那就违背了法律翻译追求最大程度的精确这一原则,且译文的质量和可信度就非常值得怀疑。
参考来源 - 损失补偿和法律翻译This no preciseness not only influence the calculative precision but also badly induces the character difference equation not meeting the conditions of steady flow.
原来的不严谨性不仅影响计算精度,更重要的是将导致特征差分方程不满足恒定流条件。
参考来源 - 水击理论与计算研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: clearcutness
"he handled it with the preciseness of an automaton"
同义词: precision
以上来源于: WordNet
Preciseness is one of the big reason why people like to use software rather than get things done by a human.
精确性是人们喜欢使用软件而不是由人来完成一件事情的最主要理由之一。
I had neglected the importance of specialty and preciseness. So talent is the most important for a firm.
关于人才与人力,确实是我以前没想过的问题,我一直以为只要够投入,就能把事情做好,却忽略了专业性与准确性,人才才是最重要的。
Team spirit: to settle down to work in earnest for one's own duty and focus on coordination, steadiness, preciseness, applicability and actual effect.
团队精神踏踏实实认认真真地做好自已的本职工作,工作中注重协调,稳健,严谨,实效,适用。
应用推荐