The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.
一般人对达西先生都存着那么深的成见，你要叫别人对他有好感，麦里屯有一半人死也不愿意。
But the deep prejudice against the use of the left hand which was instilled in him during his most impressionable years will not be so easily done away with.
但是在他记性最好的年岁里就植根于他脑海中的，反对使用左手的深深的偏见，却并不是轻而易举可以摆脱的。
My noble friend told us in his speech, and I believe him absolutely, that he has no prejudice against the Jews.
我那位高贵的朋友在他的讲话里说到，他对犹太人不抱偏见。此话我绝不怀疑。
应用推荐