Based on the previous research and the analysis of the translation techniques of Prison Break, the author lists four usual translation techniques and clarifies the situations where they are applied.
基于以前的研究和对美国电视剧《越狱》的翻译技巧研究,作者列举了四大常用翻译技巧,并把这些技巧使用的情况做出阐释。
参考来源 - 英语电视剧《越狱》字幕翻译技巧对比研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: break breakout jailbreak gaolbreak prisonbreak prison-breaking
以上来源于: WordNet
The four years you wonder how Prison Break would end.
四年来,你一直在期盼《越狱》将如何落下帷幕。
He then goes on to chat about a Prison Break spinoff.
接着他就聊到了《越狱》衍生剧的事儿。
The star of the hit show Prison Break is kind, clever and good-looking.
这个热播电视剧《越狱》里的明星很友善,并且头脑灵活,长相英俊。
He's on a really popular TV show, "Prison Break". Because he's really attractive, so,
他主演了一部非常受欢迎的电视剧,叫《越狱》。他是一个很有魅力的演员,所以呢,
应用推荐