There was no prospect of a private consortium propping up New Jefferson, as had happened with Long Term Capital Management, a hedge fund, in 1998.

没有一家私人财团支持新杰斐逊的前景，同样的事也在1998年的对冲基金“长期资本管理公司”身上发生过。

youdao

Its owner, Cerberus Capital Management, a private-equity firm, knows that it can expect scant sympathy given the anti-Wall Street mood in Congress.

克莱斯勒的所有者，一家私人资本运营公司Cerberus Capital Management，知道在反华尔街情绪盛行的情况下可以博得国会的些许同情。

youdao

We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.

在过去30年中，我们见证了金融服务业(比如资产管理，套保基金，并购基金，私募股权，风险投资)在GNP中的比率不断增长。

youdao

Silver Bay will be externally managed by PRCM Real Estate Advisers, which is a joint venture between an affiliate of Pine River Capital Management and Provident Real Estate Advisors LLC, a private capital management firm.

FORBES: Silver Bay Realty Trust Corp. Announces Proposed Public Offering

In addition, Silver Bay has entered into contribution and merger agreements through which it will acquire, concurrent with the closing of the offering, an initial portfolio of more than 3, 100 single-family residential properties through entities associated with Two Harbors Investment, a publicly traded REIT (TWO), and Provident Real Estate Advisors LLC, a private capital management firm, in exchange for equity interests in Silver Bay or its operating subsidiary, or cash.

FORBES: Silver Bay Realty Trust Announces Launch of IPO

But now speculation is swirling that certain investor groups are eyeing Midas (MDS) as a buyout candidate, including a private equity capital management firm, one large hedge fund, and a major company engaged in auto-related businesses.

FORBES: Midas: This Global Automotive Service Company Is Among The New Takeover Plays