Private nuisance is an unlawful interference with a person's use or enjoyment of land, or some right over, or in connection with it.

滋扰个人行为是对某人使用或享用土地或对其在土地上及与土地有关的某些权利的非法干涉。

youdao

A nuisance, including private nuisance and public nuisance, is an unprivileged interference with one's use and enjoyment of his property (land in particular).

妨害是对于他人使用、享受其财产(特别是土地)的不法干扰，包括私人妨害和公共妨害。

youdao

The property being protected here is private property belonging to a single citizen, in which there is no public nuisance if it is destroyed.

这里的受保护财产是属于单个市民的私人财产，如果其被破坏并无公共损害。

youdao

Solicitor Rhian Morgan said the action was being brought under the Law of Private Nuisance on the grounds of the residents having "unreasonable interference with enjoying their property".

BBC: Papers served on Sita over Whinney Hill landfill smells

Merely showing that lots of individuals suffer private harm does not mean the nuisance is public.

ECONOMIST: Environmental risks

"Cyber attacks are a nuisance and cause aggravation as well as costs to countless private and public organisations up and down the country, " said Det Con Nicky Holland-Day.

BBC: Lewys Martin