Ladies and gentlemen, welcome to our school prize-giving.

女士们，先生们，欢迎参加我们学校的颁奖仪式。

youdao

I hope you will behave with suitable decorum at the prize-giving tomorrow.

我希望你在明天的颁奖典礼上能表现得端庄有礼。

youdao

In recent years the prize-giving academy has been critised for awarding the prize for services to non-specific do-goodery rather than for promoting peace directly.

近年来，授予诺贝尔奖的瑞典皇家科学院将此奖项授予泛泛的社会改革家而非直接促进和平者，从而遭受批评。

youdao

But he gets ten-times leverage by launching a prize, and 100-times leverage by supporting a prize-giving organisation.

ECONOMIST: Philanthropy: All shall have prizes | The

The awards are traditionally seen as the second most important prize-giving ceremony in the Hollywood calendar, after the Oscars.

BBC: NEWS | Entertainment | Actor Douglas gets Globes honour

Then there were the ceremonies themselves: the prize-giving in the afternoon of December 10th and the dinner in the evening.

ECONOMIST: The Nobel-prize ceremonies