Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.

不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。

youdao

Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.

节俭使资本增长，挥霍和运用不当使资本减少。

youdao

If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.

如果时间是最宝贵的东西那么浪费时间就是最大的浪费。

youdao

He preached austerity, yet practised prodigality, doling out favours and privileges with flair and precision.

ECONOMIST: Charles Haughey

They may have asked why they should rescue Dubai from the consequences of its own prodigality.

ECONOMIST: After Dubai: A financial sandstorm | The

Unemployment benefits foster an environment of lower productivity and greater prodigality that necessarily make downturns more painful for the capital stock being depleted.

FORBES: With Unemployment Benefits, It's the Invisible That Truly Matters