RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.

德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。

youdao

Abstract: tender includes public tender and invited tender, as compared with the public tender, invited tender has both advantages and disadvantages.

[摘要]邀请招标作为招标的一种方式与公开招标相比既有许多优点，同时也存在着一定的局限。

youdao

Bell, no public radio moral relativist, has walked over too much cactus in his lifetime to care about the tender sensibilities of those who've stayed safely in their flower gardens.

贝尔并不是一个公共广播电台里的道德相对主义者，他在一生中见识过太多太多的仙人掌，以至于他无法顾及到那些安全地躲在花园里的人们的稚嫩而敏感的想法。

youdao

The bid was never offered to a public tender, costing Egypt huge amounts of money, prosecutors said.

CNN: Egyptian companies abruptly halt gas exports to Israel

Many projects, he claims, have been awarded with no public tender and end up over-budget, late or poorly built.

ECONOMIST: New investors on America��s doorstep

In both cases, had plans to develop state-owned nature reserves been put out to tender, and the deals been made public, each might have taken longer to wrap up, but the resultant deal would probably have been greeted as a triumph in the search for foreign investment.

ECONOMIST: Southern Africa