So someone needs to say the obvious: inventing reasons not to put the unemployed back to work is neither wise nor responsible.

因此，需要有人站出来说出明显的事实：发明各种理由不让失业者返回工作岗位既不明智也不负责任。

youdao

When job-sharing arrangements don't work out, it is often because the situation was constructed around scheduling or the job share was put together in haste because someone was going to leave.

如果工作共担这种安排无效，往往是因为只顾到时间的配合而忽视了其他，或者是因为某个雇员准备离职，公司匆忙把别的雇员凑在一块工作而导致的。

youdao

So someone needs to say the obvious: inventing reasons not to put the unemployed back to work is neither wise nor responsible. It is, instead, a grotesque abdication of responsibility.

那么，就得有人去挑明：不把失业人员重新安置到工作岗位上不仅仅是既不明智也不负责的作法，还是推卸责任的荒诞行为。

youdao

All we want to do is put a smile on someone's face on the way to work.

BBC: Moyles: 'We're just having a laugh'

And it is a bit unfair, from the sidelines, to throw in a comment like that when someone has put in so much careful work.

FORBES: Do Business Schools Practice What They Preach (or even try to)?

To put up an arbitrary barrier and keep it out of the hands of someone who might evangelize that work is a bad business decision for the author.

NEWYORKER: Publish or Perish