His theories have never really been put to the test.

他的理论从未真正经受过检验。

《牛津词典》

His courage was put to the test.

他的勇气受到了考验。

youdao

Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.

在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。

youdao

So I put you to the test, that is why I said you owed me 40 dollars.

VOA: special.2010.06.26

So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?

一些比较无趣的数字，一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What's the method of science? You have a theory; what do you do? Put it to the test.

科学的方法是什么，现在有一个理论;,准备怎么办，验证它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On Tuesday, a new multimillion-pound Left Bank flood scheme was put to the test, helping to save thousands of homes along the Trent from flooding.

BBC: The Ferry Boat Inn at Stoke Bardolph

So, in terms of detecting the surface lead of the five home lead test kits that you put to the test, how exactly do they work?

NPR: Do Home Lead-Testing Kits Work?

And Williamson's relationship with the Easter Road directors was put to the test when he was forced to renegotiate the lucrative five-year deal he signed in favour of a reduced salary and a one-year rolling contract.

BBC: SPORT | Football | My Club | Hibernian | Few Hibees will mourn Williamson