In its first few hours, the Japan quake Person Finder had logged more than 4, 000 records.

在这个网站开通的最初几小时内，日本地震亲友搜寻上的日志已经超过了4000条。

youdao

The quake was followed by eight aftershocks and the provincial civil affairs department was sending 4, 500 tents, 3, 000 quilts and other relief materials to Yao`an, Xinhua said.

此次地震伴随8次余震，当地民政部门已经向姚安下发了4500顶帐篷，3000套被褥及其他救灾物资。

youdao

State news media reported that 700 paramilitary officers were already working in the quake zone and that more than 4, 000 others would be sent to assist in search and rescue efforts.

媒体报道说已有700名民兵军官被派往震区，另外还将派继续增派4000名以协助搜寻和救助工作。

youdao

Based on our quick demonstration, your face would get pretty cold after a few hours of running around maps in Quake 4.

ENGADGET: Philips' CES booth tour

In Shizuoka some 100 kilometers to the west, the latest quake measured 6.4 on the Richter scale.

FORBES: In Tokyo New Earthquakes, Blackouts Add To Misery

The magnitude-4.8 quake struck at a depth of 15.5km (9.6 miles) 35km north of the city of Lucca, officials said.

BBC: Italy: Earthquake hits near Bologna