The battery can be recharged in 30 minutes with a special quick charger, though it takes eight hours from an ordinary household socket.

这种电池利用特制快速充电器在三十分钟内就可二次充电，而利用家用普通插头则需要8个小时。

youdao

ZOTYE 2008ev is equipped with a car-carrying charger, and two kinds of charging modes are available namely domestic charging mode and quick charging mode.

众泰2008 EV配置了车载充电机，可选择家用充电模式或快速充电模式进行充电。

youdao

An even faster quick-charger port option, could connect to ultra-efficient public chargers that offer an 80 percent charge in as little as 30 minutes.

FORBES: Solar Car Charging: Still an Unrealistic Option