He's quite a serious person.

他是一个相当严肃的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was quite a hefty woman.

她是个相当高大的女人。

《柯林斯英汉双解大词典》

She's quite a chatty person.

她是个颇爱聊天的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Merry arrived seven years after her mother had her first child and she was quite a Christmas gift.

VOA: special.2009.12.21

The process of doing those three things will have allowed you to already have thought quite a bit about these novels.

在你做这三项的过程中,你已经思考了关于这些小说的一些问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I think it was made pretty famous by the movie quite a lot, a short time ago with Hugh Grant.

我觉得很大程度上是电影让它出名了，前段时间的休•格兰特演的电影。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

Calculating the gains and losses would be quite a chore, even for an engineer.

FORBES: Feel Green, Feel Good

On the eve of Christmas 2007, quite a few obituaries for incandescent light bulbs were penned.

ENGADGET: blogger-avatar

This is quite a different approach as investors would literally be able to cash-out.

FORBES: Is Tumblr The New Geocities?