或者「教授，外面下着倾盆大雨（raining cats and dogs），有时他们还会冒出如portage这样的字，我得用我Kindle上的字典来查才行。
基于82个网页-相关网页
我只知道说天上 下猫下狗 ( raining cats and dogs )，表示雨下得很大,罗甸天气，也是不久前才知道的,格尔木天气。原来说‘狗的好天气’，是说天气很烂的意思啊。
基于36个网页-相关网页
... rob Peter to pay Paul, 不是抢彼特来付保罗， 而是挖东墙补西壁 Raining cats and dogs 不是天上下猫狗， 而是雨下的很大 I am all ears 不是我是耳朵， 而是我在细心聆听 ...
基于26个网页-相关网页